| 3 |
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ В РАССКАЗАХ В.М. ШУКШИНА ... : STYLISTIC RESOURCES OF COLLOQUIAL SPEECH IN V.M. SHUKSHIN’S STORIES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
АНАЛИЗ СЕМАНТИКИ СЛОВ И ИХ ИМПЛИЦИТНОЙ КУЛЬТУРЫ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ ... : ANALYSIS OF WORD SEMANTICS AND ITS IMPLICIT CULTURE IN RUSSIAN AND CHINESE ...
|
|
Ли Сюэ. - : Мир науки, культуры, образования, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
J.K.ROULINGNING FANTASTIK ASARLARIDAGI ANTROPONIMLARNING LINGVO-PERSPEKTIV MUAMMOLARI ... : LINGUA-PERSPECTIVE PROBLEMS OF TRANSLATING ANTHROPONYMS IN THE FICTION BOOKS OF J.K.ROWLING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
INGLIZ TILIDAN O’ZBEK TILIGA KIRIB KELGAN BIR NECHA NEOLOGIZMLAR TAHLILI ... : AN ANALYSIS OF SEVERAL WORDS THAT HAVE ENTERED THE ENGLISH LANGUAGE IN UZBEK ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Els formants cultes: autonomia o posició fixa ; Classical combining forms: autonomy or fixed position
|
|
|
|
In: Llengua & Literatura; Núm. 32 (2022); 49-69 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
THE CONTRIBUTION OF INDIVIDUAL LINGUISTIC CULTURES TO FORM THE LEXICAL SYSTEM AND CULTURAL ASPECTS OF THE ENGLISH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
THE CONTRIBUTION OF INDIVIDUAL LINGUISTIC CULTURES TO FORM THE LEXICAL SYSTEM AND CULTURAL ASPECTS OF THE ENGLISH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF FUTURE SPECIALISTS IN ENGLISH LANGUAGE COURSES IN TECHNICAL HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF FUTURE SPECIALISTS IN ENGLISH LANGUAGE COURSES IN TECHNICAL HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF FUTURE SPECIALISTS IN ENGLISH LANGUAGE COURSES IN TECHNICAL HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Brazilian Portuguese verbal databases ; Bases lexicais verbais do português brasileiro
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; Ahead of Print ; 1980-5799 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Parameters for the identification and analysis of vocabulary inadequacy in school texts ; Parâmetros para a identificação e análise da inadequação vocabular em textos escolares
|
|
|
|
In: Revista GTLex; v. 7 (2021): Volume 7 ; 2447-9551 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Americanismos en el sur de los Estados Unidos ; Americanisms in the South of USA
|
|
|
|
Abstract:
Interpretamos los datos allegados de El español en el Sur de Estados Unidos de Manuel Alvar. Desentrañamos del Atlas aquellas palabras desconocidas por el hablante de España, bien porque no conoce, bien porque no usa: los americanismos. Para darle carta de identidad a esas voces tienen que figurar en tres localidades, al menos. Ese ha sido nuestro criterio al escogerlas. Sabemos que cuando un término aparece en un lugar ocupa normalmente un área mayor de la que presenta el atlas. Después, cotejamos esas voces con el Diccionario de la Real Academia Española y con el Diccionario de americanismos de la Academia para ver si son registradas por estos diccionarios. También comprobamos los términos con los vocabularios de la zona: Texas, Nuevo Méjico, Nuevo Méjico y sur de Colorado. Finalmente, ofrecemos la zona que ocupa cada voz según las localidades en las que aparece. ; The aim of this paper is to interpret the data related to El español en el Sur de Estados Unidos by Manuel Alvar. We untangle from the Atlas those words (Americanisms) which are unknown to Spanish speakers in Spain, either because they do not know them, or because they do not use them. In order to contemplate those expressions, they have to be spoken in at least three locations within a larger area than the one studied by the atlas. We have also checked if they had been registered in the Dictionary of the Royal Spanish Academy and/or in the Dictionary of Americanisms of the Academy, as well as if they are used in the jargons of the areas of Texas, New Mexico, New Mexico and Southern Colorado. Finally, we demarcate the areas where each expressions is used.
|
|
Keyword:
Americanismos; Americanisms; Atlas lingüísticos; Geografía lingüística; Lengua Española; Lexicografía; Lexicography; Lexicología; Lexicology; Linguistic Atlases; Linguistic Geography
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10045/121456
https://doi.org/10.35869/hafh.v24i1.3499
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 17 |
Когнитивные особенности многозначности русских и английских антонимов ; Cognitive Peculiarities of Polysemy of Russian and English Antonyms
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Neology and ‘verlan’ ; Le verlan et la néologie
|
|
|
|
In: Estudios Románicos; Vol. 31 (2022) ; Études Romanes; Vol. 31 (2022) ; Studi Romanici; V. 31 (2022) ; 1989-614X ; 0210-4911 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Diakronio kaj evolu-fazoj de la leksiko kaj de la vort-farado en Esperanto ; Diachronie et phases d'évolution du lexique et de la formation des mots en espéranto
|
|
|
|
In: ISSN: 1013-2031 ; Internacia Pedagogia Revuo ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03513441 ; Internacia Pedagogia Revuo, ILEI, 2021, 51ème Année (2021/4), pp.39-49 ; https://www.ilei.info/ipr/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
